娘ケイリー・ティットフォードさんを汚物で死亡させる前に体重を23位まで上げた両親に懲役刑が増額

Dec 07, 2023

娘の体重が23位まで膨れ上がるのを放置し、ウジ虫にまみれて惨めな姿で亡くなった母親と父親は、より長く刑務所で過ごすことになるだろう。

2020年10月10日、ウェールズ州ニュータウンの自宅の不潔な部屋でケイリー・ティットフォードさん（16歳）が放置されて死亡した。

女子生徒は週に5回テイクアウトを食べ、「危険な肥満」状態に陥り、「動物にとって適さない環境で生活」していた。

彼女の母親サラ・ロイド・ジョーンズさんは以前、重過失致死と児童の死を引き起こした、あるいは許してしまった罪で有罪を認め、6年間の懲役刑を言い渡されていた。

父親のアラン・ティットフォードさん（45）は、十代の少女を病的肥満にさせ放置した罪で有罪となり、懲役7年6か月となった。

両親は本日、控訴院で二人とも懲役刑が増額された。

ティットフォードは今後10年間服役し、ロイド・ジョーンズ全員は8年間刑務所で過ごすことになる。

ポップルウェル判事は判決の中で、「状況は極端としか言えず、ケイリアさんは想像を絶する劣悪な生活を送っていた」と述べた。

グリフィス判事は最初の量刑公聴会で、両親が「ロックダウンによる衝撃的かつ長期にわたる放置」によってケイリーさんの死を引き起こしたと述べた。

さらに、「親のほうが他の親よりも責任があると言うのは不可能だと思う。

「二人とも同様に責任があり、どちらも同様に有罪だった。」

悲惨な裁判中、陪審員らはケイリアさんはパンデミック以前は「激しく自立しており、車椅子で体育の授業に参加していた」と告げられた。

しかしロックダウンが始まると、二分脊椎症を患っていたこの十代の少年は、汚い部屋で放置されて死亡した。

この少女は、尿で濡れた床でトイレに行くために「子犬用パッド」を使用することを強制された。

彼女の爪も6か月間切られておらず、彼女の体には「よく生えた」ウジ虫が見つかった。

少年の髪はボサボサで、日常生活に手助けが必要だったケイリアさんは、6か月間トイレも使用せず、洗濯もしていなかった。

椅子のホイストにはハエの排泄物の痕跡があり、ケイリアさんが暮らしていた「汚らわしさと劣化」を示す恐ろしい写真もあった。

死亡時のケイリアさんの体重は22.9ストーンで、BMIは70の「病的肥満」だった。

彼女が亡くなる前の3か月間で、両親は持ち帰りに1,035.76ポンドを費やしていた。

これには、2020年7月に62食、8月に82食、9月に93食のファストフードが含まれます。

検察のキャロライン・リースKCは、「10月9日から10日の間に亡くなるまでに、ケイリー・ティットフォードさんは、他の動物に世話を頼っていた弱い立場の16歳の少女にとっては言うまでもなく、どんな動物にも適さない環境で暮らしていた」と述べた。 。

「ケイリアは、みすぼらしい劣化の中で生き、そして死んでいきました。」

ケイリーさんの祖母からの 999 番通報により、救急隊がケイリーさんの自宅に呼ばれた。

警察が到着したとき、ある警察官はバスルームの洗っていない大便の悪臭で「気分が悪くなりそうになった」という。

救急隊員は、彼女がベッドに直立して座っており、服は汚れており、背中には傷だらけであるのを発見した。

ケイリアさんの脇の下はほぼ黒く、骨まで達するほど深い「しだれが出るほどの生々しい」潰瘍があった。

彼女の体にも、彼女が「自分の汚物の中に横たわっていた」場所や、汚れたベッドシーツや吸収性パッドのいたるところにウジ虫が湧いていた。

ウジ虫は少なくとも48時間にわたって「遺体そのものを食べている」ようだった。

死後の解剖の結果、彼女は二分脊椎と水頭症を患う少女の肥満とその合併症、そして動けなくなったことから生じる広範囲の潰瘍領域の炎症と感染の結果として死亡したことが判明した。

逮捕されたとき、ティットフォードさんは娘の死に「ショックを受けた」と主張し、ケイリアさんには母親ロイド＝ジョーンズさんの責任があると主張した。

また、ケイリーさんの寝室の状態は自分の「怠惰」のせいだとし、警官らに「私はあまり良い父親ではない」と語った。

判決後、少女の遺族は彼女の死に「信じられないほど悲しい」と述べた。

ジョン・リース刑事首席警部は、「ケイリーさんが発見された状況は理解できないもので、彼らが見たり経験したことの影響は、立ち会った警官や救急隊員にとって長く残るだろう」と付け加えた。

「ケイリアが亡くなる数か月前に学校に通うことができたと思うと、心が痛む思いです。

「ケイリアに正義をもたらすために私たちはできる限りのことをしましたが、彼女を世話すべきだった人々によってひどく失望させられた10代の少女の喪失は何物にもなりません。」