『トランジット・トゥ・トレイルズ』がシーズン2でマンチェスターに帰ってくる

Jun 14, 2023

ニュースルーム

この夏、このプログラムは住民と自然センター、都市および州立公園を結ぶ無料の公共交通機関を提供します。

2023 年 5 月 8 日 | ニューハンプシャー州マンチェスター

Megan Latour マーケティングおよびコミュニケーション マネージャー The Nature Conservancy in New Hampshire 電話: 603-230-9241 電子メール: [email protected]

環境団体、公共交通機関、社会福祉団体のパートナーシップにより、マンチェスター住民にウォーキングやハイキングコース、州立公園、水辺への移動手段を提供するプログラムであるトランジット・トゥ・トレイルズが再び開催される。 今年、ライダーは Transit to Trails を無料で利用できるようになります。

Transit to Trails は、今年 6 月から 10 月まで毎月第 1 土曜日に運行される季節限定のサービスです。 ライダーはイベント当日にマンチェスターのダウンタウンにある退役軍人記念公園に到着し、バスに乗り、市の中心部から 30 マイル以内の屋外スペースに移動します。

旅行の場所、アクティビティ、よくある質問などに関する詳細情報を入手します。

今年、トランジット トゥ トレイルズは都市公園、州立公園、自然センターを訪問します。 2023 年の目的地は次のとおりです。• 6 月 3 日: ポータッカウェイ州立公園• 7 月 1 日: マンチェスターシティ公園の日および ORIS フレッシュ スタート モバイル マーケット• 8 月 5 日: ベアー ブルック州立公園• 9 月 2 日: ニューハンプシャー オーデュボン マサベシック センター• 10 月 7 日: ポータッカウェイ州立公園

「トランジット・トゥ・トレイルズを2年目に復活させるために、非常に多くの優れた団体と協力できることに興奮しています」と、プロジェクトパートナーの1人であるニューハンプシャー州の自然保護団体のコミュニティパートナーシップマネージャー、シーラ・バルガス・トーレス氏は述べた。 「私たちの組織は、自然に対する障壁を取り除き、誰もがアウトドアに真にアクセスできるようにすることに深く取り組んでいます。」

旅行日には、バスは退役軍人記念公園 (マンチェスターのダウンタウンのエルム ストリート 775 番地にあります) にあるマンチェスター交通局インフォメーション センターを午前 9 時と午前 11 時に出発します (7 月の祝日は午後 1 時に追加出発します)。第 1 回マンチェスターシティ公園の日)。 バスは午後 2 時と午後 4 時 30 分に各場所に到着し、乗客をベテランズ パークに戻します。 事前登録はなく、乗客は先着順で受け付けられます。 バスの乗車料金は無料で、州立公園を訪れる乗客の入場料もプログラムで負担されています。

マンチェスター交通局のエグゼクティブディレクター、マイク・ウィッテン氏は「MTAは2023年シーズンのトランジット・トゥ・トレイルズ・プログラムに再び参加できることを大変うれしく思っている。今年はすべての乗客がこのサービスを無料で利用できるようになることにさらに興奮している」と述べた。 。 「家族が経済的な意思決定をする際、レクリエーションなどが真っ先に削減されることが多いことを私たちは知っています。しかし、自然の中で時間を過ごすことで身体的にも精神的にも非常に多くの健康上の利点があることも私たちは知っています。障壁となっていた運賃を撤廃することで、昨年よりもさらに多くの人々のアクセスが拡大することを願っています。」

今年は新たにマンチェスターシティ公園デーが追加され、この日はトランジット・トゥ・トレイルズのバスがシーハン・バスキル公園、ラコ・セオドール公園、ピスカタクォッグ川公園、ロック・リンモン公園を含む4つの公園に停車します。その多くにはプール、スプラッシュパッド、遊び場、球場、ハイキングコース。 難民・移民成功機構（ORIS）は、マンチェスターシティ公園デー期間中の午前11時から午後2時まで、シーハン・バスキル・パークでフレッシュ・スタート・モバイル・マーケットを開催する。

「フレッシュ・スタート・ファームズは、マンチェスター市公園デーにモバイル・マーケットをシーハン・バスキル・パークに導入できることにとても興奮しています」とORISのフード・アクセス・マネージャー、サビトリ・ホリガン氏は述べた。 「地元産の手頃な価格の野菜や果物（SNAP/EBT で 50% オフ）、卵、その他の食料品をご用意します。そして、マンチェスター在住者として、私は個人的に、新鮮な食べ物と新鮮な空気を地元の人々と祝えることに興奮しています。」

市公園局長のマーク・ゴメス氏は「最高の公園をいくつか試してみる素晴らしい機会だ」と語った。 「夏の暑さが到来すると、マンチェスターの公園は水で涼んだり、森の中をハイキングしたり、日陰でピクニックをしたり、ただリラックスする機会を提供します。」

6 月と 10 月の旅行では、ライダーはニューハンプシャー州で最も人気のあるアウトドア スペースの 1 つであるポータッカウェイ州立公園を訪れます。 この公園には、湖畔の砂浜、水泳、バーベキュー グリル、ボートのレンタルなどが備わっています。 8月には、ライダーはニューハンプシャー州最大のベアブルック州立公園を訪れます。

オーバーンにあるニューハンプシャー・オーデュボンのマサベシック・センターが、9月2日のプログラムの目的地となる。 歴史的な農場跡地に位置し、訪問者は、8 マイルの歩きやすいハイキングとウォーキング トレイル、マサベシク湖の美しい景色を楽しむことができ、動物室、美術展示室、ギフト ショップ、トイレ施設などの中心部へのアクセスも楽しめます。 当日は午前11時半と午後1時にガイド付きバードハイキングが行われる。

「ニューハンプシャー・オーデュボンは、2023年もトランジット・トゥ・トレイルズ・プログラムの継続パートナーになれることを大変うれしく思っています。昨年は、オーデュボンからわずか15分のマサベシック・センターを訪れる機会がなかった地元住民を歓迎することができ、とても楽しい経験でした」マンチェスターのダウンタウンです」とマサベシックセンター所長のキンバリー・ホワイトマン氏は語った。 「今年は、バスの乗車料金が無料になります! 私たちは、訪問者が私たちの野生動物保護区で提供する幅広い環境教育を楽しんでいただけるよう、降車時間に合わせて自然ハイキングや家族向けのアクティビティを計画しました。生きたアニマルアンバサダーのカメやヘビに会ったり、屋内での自然アクティビティを楽しんだり、ガイドと一緒に庭園や小道を散策したりできます。バスでお会いできることを楽しみにしています。」

Transit to Trails プログラムと今後の目的地に関する詳細情報は、英語、スペイン語、フランス語でご覧いただけます。 詳細については、www.nature.org/TransitToTrailsNH をご覧ください。

###

Nature Conservancy は、すべての生命が依存する土地と水を保護するためにニューハンプシャー州および世界中で活動しています。 私たちは科学に導かれ、州や地域社会のニーズに基づいた協力的なアプローチを使用して、自然と人々が共に繁栄できるように、世界で最も困難な課題に対する革新的な現場の解決策を生み出しています。 ニューハンプシャー州では、TNC は 300,000 エーカー近くの森林、野原、自然地域、および 1,000 マイル以上の海岸線と川の間口の保護に貢献してきました。 詳細については、www.nature.org/newhampshire にアクセスするか、Facebook で TNCNH、Instagram で @tncnewhampshire、Twitter で @Nature_NH をフォローしてください。

Nature Conservancy は、すべての生命が依存する土地と水の保全に専念する世界的な保護団体です。 私たちは科学に導かれ、自然と人々が共に繁栄できるよう、世界で最も困難な課題に対する革新的な現場での解決策を生み出しています。 私たちは気候変動に取り組み、前例のない規模で土地、水、海洋を保護し、食糧と水を持続的に提供し、都市の持続可能性の向上を支援しています。 76 の国と地域（37 は直接的な保全効果によるもの、39 はパートナーを通じて）で活動しており、私たちは地域社会、政府、民間部門、その他のパートナーと連携する協力的なアプローチを採用しています。 詳細については、www.nature.org にアクセスするか、Twitter で @nature_press をフォローしてください。