中国では、電車内での生理用ナプキンをめぐる議論が長きにわたって続いている。

Aug 13, 2023

2022年10月25日

Chi Zhang著、ザ・カンバセーション

女性に対する差別と抑圧は世界的な問題です。 権威主義国家では、それは政権の存続とも絡み合っている。 イランで最近起きた出来事を例に挙げてみましょう。そこでは厳格なヒジャブ法に対する女性主導の抗議活動が国の支配権力に挑戦しています。 3,000マイル近く離れた中国では、高速鉄道内で生理用ナプキンを販売すべきかどうかをめぐって、別のフェミニスト論争が巻き起こっている。

この議論は2022年9月16日に中国のソーシャルメディアサイトWeiboで燃え上がった。 ある女性は、国内の高速鉄道網を利用する際に生理用品を購入できないことへのいらだちについて投稿した。対処される」。

中国鉄道は、生理用ナプキンは女性が事前に自分で用意すべき私物であると回答した。 一部のコメント投稿者は、電車内で生理用ナプキンを販売するのは「不適切」で「汚い」ということに同意した。 「電車内で提供されるのは食べ物だけです。食べ物と一緒に生理用ナプキンも売られたくないですよね？」 ある人が書いた。 コメントでは男性が月経について無知であることが明らかになり、特に「なぜ女性は生理を我慢できないのか」という質問がその証拠となっている。

中国では、生理現象を不運や不潔と結びつける伝統的な文化に月経タブーが根付いている。 女性は月経中、寺院、儀式、祖霊舎などの公共の場への立ち入りが禁止されている。 今日でも、一部の農村地域では、生理中の女性が死者を追悼することを禁じられています。

一部の女性は、年代物の販売を要求することで特権や特別な権利を要求していると非難した。 「女性には生理用ナプキンが必要なので、高速鉄道ではその商品を販売しなければならない。これは覇権主義の論理だ」と、88万9,000人のフォロワーを持つ中国の男性ソーシャルメディアユーザーは語った。 高速鉄道で女性用パッドを販売することに反対する人々は、この要求を「疑似」フェミニズムと呼び、フェミニスト運動を利用するものとして却下します。

中国では、2000 年以降の消費者文化とインターネットの成長が、西側からのポストフェミニストの思想の流入と融合しました。 このような環境では、女性のデジタルインフルエンサーはフェミニストの理想を利用してソーシャルメディアでフォロワーを惹きつけることがよくあります。 「疑似フェミニズム」として批判されているものの中で、一部のインフルエンサーは、女性フォロワーに対し、繊細または脆弱な美しさ、生物学的脆弱性、性的魅力などの「ジェンダーの強み」を利用して男性を「飼いならす」よう奨励していることが知られている。恋愛関係も職場も。

この特定のフェミニズムブランドは、女性が「幸福」と「成功」を達成できるよう支援しようとする一方で、女性の幸福と社会的ニーズを犠牲にして伝統的な性別役割を強化しています。 この批判は場合によっては正当化されますが、反対派の中には「疑似フェミニズム」というレッテルを使ってフェミニスト運動全体を非難する人もいます。 この議論では、反対派の中には賛成派を「似非フェミニスト」だとみなしている人もいる。 彼らは、真に自立した女性は、男性を「飼いならす」ために「女性のジェンダーの強み」を利用するのと同じように、生物学的脆弱性を利用して企業に女性専用の製品の提供を強制するのではなく、女性用パッドを事前に自分で準備する責任を負うべきだと主張しています。人間関係において。

中国に根強く残る、月経に対する肯定的な認識と否定的な認識との間の断絶にも、同様の力学が存在する。 経血は汚いと考えられているだけでなく、汚染されており、経血に接触する人には危険をもたらします。 これが、生理用ナプキンを食品と一緒に販売すべきではないという主張の根拠です。

同時に、女性の生殖能力の象徴として月経を祝うことは、女性を生殖機能に還元することになります。 「月経は生殖能力の基礎です。何千年もの間、人間の生命と文明は月経から生まれました」と、あるソーシャルメディアユーザーは電車内での生理用ナプキンの販売を擁護した。 前者は中国社会の女性蔑視を反映しており、後者は現在の人口危機に対処するために女性にもっと子供を産むよう奨励する政権の政策に迎合している。 生理用ナプキンをめぐる議論は些細なことのように見えるかもしれないが、これは母親とすべての女性を傷つける、より広範な構造システムを反映している。

2022年10月3日、ソーシャルメディアユーザーは、別の高速列車で生理用ナプキンが販売されているのを見つけることができたと嬉しそうに投稿した。 政策の変更があったのか、あるいは単に別の路線による前向きな決定があったのかは明らかではないが、影響力のあるソーシャルメディアユーザーからの議論や反応を見ると、中国における男女平等と月経に対する偏見の変化には長い道のりがあることが分かる。

ザ・カンバセーション提供

この記事は、クリエイティブ コモンズ ライセンスの下で The Conversation から再公開されています。 元の記事を読んでください。