危険な山火事の煙がニューヨークを覆う中、安全を保つには

Jun 11, 2023

2023年6月7日、カナダの山火事からの煙がロウワー・マンハッタンとブルックリンに沈着した。

ベン・フラクテンバーグ/ザ・シティ

カナダの山火事の煙により、水曜日もニューヨーク市の大気質は特に悪化し、学童の放課後の活動は中止となり、スカイラインは混乱し、街路には悪臭が立ち込めた。

ニューヨークで何が起こっているのでしょうか？

市内の大気質指数は、さまざまな大気汚染物質を単一の尺度で測定する基準である 484 AQI に達し、これはここで記録された最高値です。 AQI スコアが高いほど、大気の質は悪くなります。

300 を超えるスコアは危険とみなされます。 水曜日の午後、煙の状況が悪化したため、連邦航空局は視界不良を理由にラガーディア空港でのフライトを運航停止にした。

エリック・アダムス市長は水曜夜、「これはすべてのニューヨーカーにとって明らかに憂慮すべきことだ」と語った。 「これは 60 年代以来、私たちの知識の最高レベルの指標です。」

アダムズ氏は、市内の屋外イベントはすべて中止されると述べた。 公園局によると、市の公共ビーチも水曜日午後３時に閉鎖された。 また、6月8日(木)は代替駐車場が停止されます。

「私たちは他の人たちも私たちの指導に倣い、必要のない限り屋外活動を行わないことを強く推奨します」と同氏は述べた。

ここ最近の夏、山火事の煙が西海岸からニューヨーク市を訪れていたが、今週の煙霧はここ数十年で最もひどいものだった。 そして、今週を通じてさらに同じような状況が続き、おそらく週末も続くだろうと当局者や気象学者は予測している。

市緊急事態管理局の長官ザック・イスコル氏は水曜日初めに、「これは複数日に渡る出来事になると予想している」と語った。

肺、心臓、その他の器官に損傷を与える可能性のある化学物質や粒子状物質を含む大気中の煙によってもたらされた劣悪な状況は、今週多くのニューヨーカーを不意を突いた。特に霧が降り注ぐ中、市当局の連絡が遅かったためだ。 。

公立学校は火曜日午後１１時以降、水曜日の活動中止を発表した。 ニューヨーク市に「世界で最も汚染された都市」という疑わしい称号を与えるほどの汚染レベルが市で確認された翌朝、煙の状況が続いて3日目、市長はメディアに語った。

しかし、エリック・アダムズ市長は水曜日の記者会見で「この種の問題には青写真や戦略はない」と政権を擁護し、記者らに「何もないところで論争を巻き起こさない」よう促した。

同氏はブルックリンの緊急事態管理庁本部から「通知が遅れたことはなかった」と語った。 「行政としての私たちの役割は、確実に適切な情報を提供することですが、パニックを引き起こさないようにすることです。」

市は、大気質の低下中にニューヨーカーが安全を保つにはどうすればよいかについて専門家に話を聞きました。 これは私たちのガイドです。このガイドは新しい情報で更新し続けます。

どれだけ心配すべきでしょうか？

もしあなたが、当局が脆弱または敏感なグループと呼ぶグループ、つまり高齢者、子供、呼吸器、心臓、その他の健康上の問題を抱えている人々に属しているのであれば、このことを真剣に受け止めるべきです。 保健当局者らによると、屋内に留まり、症状が現れたら監視するという。 妊娠している人、子供、高齢者、喘息やCOPDなどの慢性肺疾患や呼吸器疾患のある人ではリスクが高くなります。 粒子状物質への曝露は、心臓や肺の病気を悪化させ、喘息発作や心臓発作を引き起こす可能性があります。

そして、すべてのニューヨーカーは屋外活動を制限する必要があります。 市保健委員のアシュウィン・ヴァサン氏は水曜日、「どうしても必要な場合以外は外出を避けてください」と述べた。

外で仕事をしなければならない場合はどうすればよいですか? マスクを着用したほうがいいですか？

はい、ヴァサンによれば。 市の大気汚染警報が発令されている間は、仕事中であっても散歩中であっても、屋外では KN95 や N95 などのぴったりとフィットする高品質のマスクを着用してください。

ニューヨーク州立大学公衆衛生大学院の環境科学教授イリアス・カボウラス氏も、そのアドバイスに同調した。

「我々は非常に慎重かつ懸念すべきだ」と同氏は述べた。 「人々はマスクを着用すべきです。今までに誰もが、過去3年間に経験したマスクが少なくとも数枚は残っていることを願っています。」

キャシー・ホチョル知事は水曜夜、MTA駅、港湾局バスターミナル、ジャビッツセンターなどの州施設で100万枚のN95マスクを無料で入手できると発表した。 アダムズ氏は、市は水曜日の夜、消防署と警察分署でのマスク配布を調整しており、NYCHAの開発現場でもマスクを配布すると述べた。

外で運動したほうがいいですか？

いいえ、屋外での激しい活動は、健康な人であっても、炎症、疲労、骨折の困難、目、鼻、喉の炎症などの症状を引き起こす可能性があります。 呼吸が荒いと、粒子状物質の吸入が増加する可能性があります。

エリック・アダムズ市長は水曜日、「今日はマラソンの練習をする日ではない」と述べた。

いつ医師の診察を受けるか、病院に行くべきですか?

煙に対する感受性のレベルは人それぞれ異なるため、何か異常があると感じた場合は医師の診察を受けることが重要です。

「何らかの呼吸困難、または明らかに心臓に関連する何らかの症状を経験していると感じた場合、特にあなたが高齢者、特により脆弱な集団や既存の疾患を抱えている人の場合は、ただ注意する必要があります。入って検査を受けてください」とスタンフォード大学ショーン・N・パーカー・アレルギー・喘息研究センターの大気汚染と健康研究の責任者、メアリー・プルニッキ博士は語った。

ペットの世話はどうすればよいですか?

煙は動物の健康に影響を与える可能性があり、人間と同様に心血管疾患や呼吸器疾患のあるペットもリスクが高くなります。 ペットをできるだけ屋内で飼育し、家の空気の質を高く保つことは、人間だけでなく動物にとっても重要です。

「動物たちは、劣悪な空気の処理方法が異なります。動物たちは呼吸器系が異なり、マスクを着用できないため、ペットを外に連れ出さないか、少なくともペットと過ごす時間を制限して減らすことをお勧めします」外にいるよ」とヴァシャンさんは水曜日の夜に語った。

米国獣医師会のガイダンスに従って、動物に咳や吐き気、呼吸困難、目の炎症、脱力感、その他の症状が見られる場合は、かかりつけの獣医師に連絡する必要があります。

これを「典型的な」大気質の悪い日と比較するとどうでしょうか?

アメリカ国立気象局によると、AQI が 0 ～ 50 であれば良好であり、リスクはほとんどまたはまったくありません。 スイスに本拠を置く大気質テクノロジー企業 IQAir によると、近年のニューヨーク市の平均大気質はその範囲内に留まっています。

同局のイスコル長官によると、市の危機管理局が出す大気質警報の基準値は100 AQIである。

ニューヨーク大学医学部の医学と人口保健の教授であるジョージ・サーストン博士は、木材の燃焼から生じる粒子状物質は、質量ベースで、化石燃料の燃焼から生じる粒子状物質よりも毒性が低いと述べた。

つまり、ニューヨーカーは、孤立した比較的まれな山火事の煙よりも、交通排気ガスから毎日吸い込む有毒ガスのことを心配すべきだということだ。

同氏は電子メールで、「長期的には、このような一時的な高揚感よりも、健康に対する累積的な影響がはるかに大きい」と述べた。

ニューヨーク市の大気の質は、市、州、連邦の規制の結果、過去数十年で大幅に改善されましたが、まだ多くの進歩が見られます。

他の場所で山火事の煙を吹き飛ばすのと同じ気象影響が、ニューヨーク市にも汚染を吹き込みます。

「いわゆる平時において、私たちはオハイオ州など中西部の発電所からかなりの量の汚染を受けている」とクイーンズ大学バリー・コモンナー健康環境センター所長のスティーブン・マーコウィッツ博士は語る。は 10 年以上にわたり、市内全域で大気質モニターを運用してきました。

サウスブロンクスのように、発電所や産業施設が近くにあったり、高速道路が通っていたりするため、通常、大気の質が悪化する傾向にある地域に住んでいる人や働いている人は、他の人よりもさらに危険にさらされている可能性があります。

山火事の煙は「二重の苦しみ」を引き起こすだろうとサーストン氏は語った。 貧しい傾向にあるこれらの地域では、喘息による救急外来の受診率は、より裕福な地域に比べて 3 倍高くなっています。

同氏は、大気汚染を軽減する最も効果的な方法は、地元で化石燃料の燃焼を減らし、車両、建物、発電所からの排出量を削減することだと付け加えた。

アダムス氏は水曜日、「これは気候変動の進行であり、我々は排出量を削減し、大気の質を改善し、回復力を構築し続けなければならない」と述べた。

地下鉄内の空気はどの程度安全ですか?

鉄道システム内の空気の質に関する公的データはありませんが、ニューヨーク大学医学部医学部教授のテリー・ゴードン博士は、学生 2 名をブロードウェイ/ラファイエット停留所に送り、データを収集させました。

彼らは「地上と地下鉄でほぼ同じ不条理に高い粒子濃度を測定した」とゴードン氏は述べた。 「そうです、今、人々は地下鉄の駅と地上の大気の質を心配する必要があります。山火事の煙が地下鉄に浸透しているようです。」

MTA広報担当のケイラ・シュルツ氏は、「MTAは煙を含め、ニューヨーク都市圏に押し寄せている大気状況に関する報告を注意深く監視しており、市と州が国民に提供している指導に留意することを推奨している」と述べた。

同庁は従業員に対して異なるアドバイスを行っているようだ。 市が入手した内部公報の中で、ニューヨーク市交通局の安全担当者は、N95またはKN95マスクは「要求に応じて従業員に提供されなければならない」と書いている。

MTA は、鉄道車両内で、車内の空気を 1 時間に 12 回入れ替えるように設計された空気濾過システムを試験的に導入しました。 しかし、これらのシステムは地下鉄の車両の一部にしか設置されていません。

エアコンをつけてもいいですか？ 窓を開けたらどうでしょうか？

エアコンを運転する場合は、フィルターがきれいで正しく機能していることを確認してください。 そうしないと、エアコンが掃除されずに、汚れた空気が外から吹き込まれているだけになる可能性があり、これではまったく効果がありません。

ニューヨーク市立大学のカボウラス氏は、良いニュースは「大部分のエアコンは外気を室内に取り込まない」ことだと語った。

「室内の空気を循環させることで気温を下げているんです」と彼はTHE CITYに語った。

環境保護庁は、煙の多い状況でのエアコンの使用に関するその他のヒントをここに掲載しています。

そして窓を開けないでください。 空気の質が悪い場合は、窓をできるだけ密閉して閉めてください。

空気清浄機がある場合は稼働させてください。 また、プルニツキ氏は、屋内での化石燃料の燃焼は空気の質に悪影響を与えるため、換気が不可能な場合はガスストーブを使った調理を控えるよう提案した。

近所の空気の質をどこで監視できますか?

お住まいの地域の大気質指数 (AQI) を確認できる場所は数多くあります。

IQAir や AirNow などのサイトは、空気中の汚染物質の濃度に関する情報を提供しており、市保健局が提供するこのツールを使用して、さまざまな地域のリアルタイムの大気の質を知ることができます。 アメリカ国立気象局も大気質に関する通知を発行しています。

専門家らは、特定の地域ではさらにひどい影響が発生しており、汚染の程度は日が経つにつれて変化するため、局所的な大気の質をチェックすることが重要だと述べている。

大気質の状況についてTHE CITYニュースルームに質問がありますか? 件名を「Air」にして、[email protected] に電子メールを送信してください。

メールを送信すると、利用規約とプライバシー通知に同意したことになります。 いつでもオプトアウトできます。 このサイトは reCAPTCHA によって保護されており、Google プライバシー ポリシーと利用規約が適用されます。